Goedenavond meneer Telder, dank voor uw berichtje. Ik begrijp uw irritatie over de chocomel! En ik vind het ook fijn als ons blog geen spelfouten bevat. Natuurlijk zijn sommige zaken een kwestie van smaak, zoals jij of u, maar behalve die keuze, zie ik toch echt een heel netjes geschreven blog. Als u ergens een specifiek foutje ziet, kunt u ons dat altijd laten weten op info@greenjump.nl Groeten, Manon

Enkele dagen geleden viel mijn oog, bij Jumbo, op een vreemde verpakking. Ik drink best wel eens chocomel. Maar het vreemde kwam meer door de teksten die erop te lezen zijn.

Dit staat op de voorzijde:
VERNIEUWD. Heerlijk romig van smaak. De enige èchte. 0% suiker toegevoegd. 650 ml.

Een zijkant vermelde het volgende:
Cacaodrank op basis van melk (1,3% vet), 2,1% cacao, met zoetstoffen (UHT).
Ingrediënten: wei -eiwit; stabilisatoren: cellulose, cellulosegom, carrageen; smaakversterker: erythritol: zoetstoffen: acesulfaam-K, sucralose. HOE DOM KUN JE ZIJN!?
Ergens hebben zij wèl gelijk. ZIJ hebben géén suiker toegevoegd.

Was ondertekend: Rainforest Alliance Certified. Find out more ra.org.

Fabrikant: Kon. Friesland Campina – nourishing by nature. De aandelen? Ik denk: Niet in Nederland!

Ik heb een vraag en/of verzoek.
Ik ben nu wandelend in mijn 86ste levensjaar, maar blijf tot aan het einde een TYPOGRAAF en CORRECTOR.
Zou het mogelijk zijn dat wat u ook op het internet brengt, dit wordt gedaan in onvervalst Nederlands.

Tegenwoordig is het allemaal je, jij, jou, jouw. Met meer gebruik van u, uw, wordt het drukwerk er veel fraaier door.
Neemt u dan alstublieft gelijk het gebruik van kan en zal onder handen. In het Nederlands bestaan de werkwoorden kannen en zallen niet!? Dat zùlt u waarschijnlijk ook mooier vinden. En ook de accenten in de goede richting. Het is nú, doe maar wat!

Ik schaam mij voor het huidige Grafisch Lyceum Rotterdam, daar geldt hetzelfde.

Bij voorbaat, hartelijk dank.

Jan Telder